Skip to content
cze 2 / redaktor

Słownik internetowy

We współczesnych czasach niezmiernie dużą popularnością zaczęły cieszyć się internetowe słowniki. Jak przystało na słowniki elektroniczne, posiadają one wiele zalet powiązanych przede wszystkim z tym, że administratorzy tego typu serwisów udostępniają je wszystkim użytkownikom sieci internetowej nieodpłatnie oraz w porównaniu do słowników tradycyjnych wciąż poddaje się je modyfikacji, a baza słownikowych haseł ciągle rozszerza się. Jest to bardzo istotne w przypadku słowników do tłumaczenia języków obcych. E- słownik angielski musi być zbudowany w ten sposób, aby obok hasła słownikowego i znaczenia w języku polskim bądź angielskim umieszczony został określony kontekst, w jakim można zastosować dane słowo i przykłady takiego zastosowania. Język polski, lecz również język angielski jest niezwykle wzbogacany przez synonimy i homonimy, czyli innymi słowy wyrazy, posiadające inne brzmienie, ale jednakowe znaczenie i wyrazy, które mają niezwykle podobne brzmienie, lecz zdecydowanie inne znaczenie. Tego rodzaju zagadnienia powodują, że słownictwo angielski jest niekiedy trudne do wkucia dla uczniów uczących się języka angielskiego i nie ma w tym nic dziwnego. Podobnie jak nauka dla dorosłych, nauka angielskiego dla dzieci powinna na samym początku nauczania być skupiona na nauce podstawowych słów. To bardzo istotne dla pogłębiania wiedzy o języku angielskim.